pronoun 中文通常譯作「代名詞」，是英文文法入面非常核心的一類詞。簡單來說，pronoun 的作用是代替名詞或名詞片語，避免句子不斷重複同一個人、物件、地方或概念。例如 Mary is a teacher. Mary likes English. 可以改成 Mary is a teacher. She likes English.，當中 She 就是 pronoun。
目錄
對中文學習者來說，pronouns 最容易混淆的地方，通常包括 subject pronoun（主格代名詞）與 object pronoun（受格代名詞）、possessive pronouns（所有格代名詞）與 possessive adjectives（所有格形容詞）、以及 reflexive pronouns（反身代名詞）的真正用法。本文會由基本 pronoun meaning 開始，逐步整理常見代名詞種類、pronoun table、例句、常見錯誤及 pronoun exercise，幫助你建立一套清晰而實用的英文代名詞概念。
什麼是代名詞 (Pronoun)？—— 基礎定義與功能
代名詞（pronoun）是用來代替名詞的詞語。英文句子中，如果每一句都重複同一個名詞，句子會變得笨重；使用 pronouns 可以令表達更自然、更簡潔。
Pronoun 的主要功能
- 避免重複：用 he、she、it、they 等代替前面出現過的人或物。
- 指出關係：用 mine、yours、hers 等表達「屬於誰」。
- 連接句子：用 who、which、that 等 relative pronouns 連接主句與從句。
- 指示對象：用 this、that、these、those 指出近處或遠處的人事物。
- 泛指不特定對象：用 someone、anything、everyone 等 indefinite pronouns 表示不確定或泛指的人事物。
例句：Tom lost Tom's pen. 讀起來重複；改成 Tom lost his pen. 會自然得多。這裏的 his 雖然常被放入廣義 pronoun table 討論，但嚴格來說，在 his pen 入面它是所有格形容詞，因為後面仍然跟名詞 pen。
人稱代名詞 (Personal Pronouns)：主格、受格與所有格
personal pronouns（人稱代名詞）是最常見的 pronouns，用來代替說話者、聽話者或被提及的人與事物。學習重點是分清楚它在句中做主詞、受詞，還是表示擁有關係。
Subject Pronoun（主格代名詞）
subject pronoun 中文可理解為「作主詞的代名詞」，通常放在動詞前面，表示「誰做這個動作」。常見 subject pronouns 包括 I, you, he, she, it, we, they。
- I like coffee.（我喜歡咖啡。）
- She studies English every day.（她每天學英文。）
- They are my classmates.（他們是我的同學。）
Object Pronoun（受格代名詞）
object pronoun 中文可理解為「作受詞的代名詞」，通常放在動詞或介詞後面，表示動作的接受者。常見 object pronouns 包括 me, you, him, her, it, us, them。
- Please call me.（請打電話給我。）
- I saw him yesterday.（我昨天見到他。）
- This present is for them.（這份禮物是給他們的。）
Personal Pronouns 對照表
| 人稱 | 主格 Subject Pronoun | 受格 Object Pronoun | 所有格形容詞 | 所有格代名詞 |
|---|---|---|---|---|
| 第一人稱單數 | I | me | my | mine |
| 第二人稱單數／複數 | you | you | your | yours |
| 第三人稱單數男性 | he | him | his | his |
| 第三人稱單數女性 | she | her | her | hers |
| 第三人稱單數事物 | it | it | its | 較少單獨使用 |
| 第一人稱複數 | we | us | our | ours |
| 第三人稱複數 | they | them | their | theirs |
這張 pronoun table 的核心，是看代名詞在句子入面扮演甚麼角色。做主詞用主格，做受詞用受格；表示「某人的東西」時，就要再分清楚所有格形容詞與所有格代名詞。
Possessive Pronouns vs. Possessive Adjectives：所有格代名詞與所有格形容詞
possessive pronouns中文常譯作「所有格代名詞」，用來表示某物屬於某人，而且本身已經包含「那件東西」的意思。possessive adjectives and possessive pronouns 最大分別在於：所有格形容詞後面必須接名詞，所有格代名詞後面不需要再接名詞。
Possessive Adjectives（所有格形容詞）
所有格形容詞包括 my, your, his, her, its, our, their。它們不能單獨使用，後面要接名詞。
- This is my book.（這是我的書。）
- She forgot her umbrella.（她忘記了她的雨傘。）
- They sold their car.（他們賣了他們的車。）
Possessive Pronouns（所有格代名詞）
possessive pronouns 包括 mine, yours, his, hers, ours, theirs。它們可以單獨出現，不需要再接名詞，因為意思已經包含「我的那個／你的那個／他們的那個」。
- This book is mine.（這本書是我的。）
- The red bag is hers.（紅色袋是她的。）
- That house is theirs.（那間屋是他們的。）
| 類別 | 形式 | 後面是否接名詞 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 所有格形容詞 | my, your, her, our, their | 要接名詞 | This is my phone. |
| 所有格代名詞 | mine, yours, hers, ours, theirs | 不接名詞 | This phone is mine. |
常見錯誤是把 mine 放在名詞前，例如 mine book。正確寫法應是 my book 或 The book is mine。這也是 pronouns and possessive adjectives 入面最值得優先掌握的分別。
Reflexive Pronouns（反身代名詞）的用法與常見錯誤
reflexive pronoun 中文可譯作「反身代名詞」，常用形式包括 myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves。當句子的主詞和受詞是同一個人或同一樣事物時，就常會用到 reflexive pronouns。
反身用法：主詞與受詞相同
- I hurt myself.（我弄傷了自己。）
- She taught herself French.（她自學法文。）
- The cat looked at itself in the mirror.（那隻貓望着鏡中的自己。）
強調用法：突出「親自」
reflexive pronouns 也可以用作強調，意思接近「親自」。這時它不是動作的必要受詞，而是加強語氣。
- I made this cake myself.（這個蛋糕是我親自做的。）
- The manager herself answered the phone.（經理親自接電話。）
注意：不要把 reflexive pronouns 當成普通 subject pronouns 或 object pronouns 亂用。例如 John and myself went to the library 不自然；一般應寫成 John and I went to the library。做練習時，reflexive pronouns exercises 通常會考你是否能分辨「自己」與「親自」兩種意思。
Indefinite Pronouns 與 Demonstrative Pronouns
除了人稱和所有格，英文亦常用 indefinite pronouns（不定代名詞）及 demonstrative pronouns（指示代名詞）。前者用來泛指不特定的人或物，後者用來指出特定對象。
Indefinite Pronouns（不定代名詞）
indefinite pronoun 中文可理解為「不明確指出特定對象的代名詞」。常見例子包括 someone, anyone, everyone, no one, something, anything, everything, nothing, each, both, few, many。
- Someone is waiting outside.（有人在外面等。）
- I don't know anything about it.（我對這件事一無所知。）
- Everyone enjoyed the lesson.（每個人都享受這堂課。）
學習 indefinite pronouns 時，要留意動詞單複數配合。例如 everyone 雖然意思像「所有人」，但在一般英文句式中常配單數動詞：Everyone is ready.
Demonstrative Pronouns（指示代名詞）
demonstrative pronouns 用來指示某人或某物，包括 this, that, these, those。它們可以單獨作代名詞使用，也可以放在名詞前作限定作用。
| 詞語 | 距離／數量 | 作代名詞例句 | 放在名詞前例句 |
|---|---|---|---|
| this | 近、單數 | This is my seat. | This seat is mine. |
| that | 遠、單數 | That looks expensive. | That bag is hers. |
| these | 近、複數 | These are fresh. | These apples are fresh. |
| those | 遠、複數 | Those are beautiful. | Those flowers are beautiful. |
分辨方法很直接：如果 this、that、these、those 後面沒有名詞，通常就是 demonstrative pronouns；如果後面接名詞，則較接近指示形容詞／限定詞的用法。
Relative Pronouns：關係代名詞與句子連接
relative pronoun 中文可譯作「關係代名詞」，用來連接兩個句子或補充說明前面的名詞。常見 relative pronouns 包括 who, whom, whose, which, that。
常見 Relative Pronouns 用法
| 關係代名詞 | 主要用途 | 例句 |
|---|---|---|
| who | 指人，常作主詞 | The girl who called you is my sister. |
| whom | 指人，常作受詞，較正式 | The man whom we met was very kind. |
| whose | 表示所屬關係 | The student whose bag was lost is upset. |
| which | 指物或動物 | This is the book which I bought yesterday. |
| that | 可指人或物，常見於限定性描述 | The movie that we watched was exciting. |
relative pronouns 的重點是：它們不只是「代替名詞」，還負責把資料連接起來。例如 I met a teacher. The teacher speaks Spanish. 可以合併成 I met a teacher who speaks Spanish.，句子會更流暢。
Subject Pronoun、Object Pronoun 與 Relative Pronoun 的分別
subject pronoun 和 object pronoun 主要在單一句子中代替人或物；relative pronoun 則通常用來引出關係子句，補充說明前面的名詞。
- Subject pronoun：She likes music.（她喜歡音樂。）
- Object pronoun：I like her.（我喜歡她。）
- Relative pronoun：The girl who likes music is my friend.（那個喜歡音樂的女孩是我的朋友。）
常見 Pronoun 錯誤與改正方法
中文學習者學 pronouns 時，很多錯誤並不是因為不懂意思，而是未能即時判斷代名詞在句中負責甚麼功能。以下整理幾個高頻錯誤。
| 常見錯誤 | 問題所在 | 正確寫法 |
|---|---|---|
| Me like English. | me 是受格，不能作主詞。 | I like English. |
| This is mine book. | mine 是所有格代名詞，後面不接名詞。 | This is my book. |
| She gave I a gift. | I 是主格，動詞後受詞應用 me。 | She gave me a gift. |
| He looked at him in the mirror.（想表達他看自己） | 主詞與受詞相同時應用反身代名詞。 | He looked at himself in the mirror. |
| Everyone are ready. | everyone 常配單數動詞。 | Everyone is ready. |
實用檢查法：先問自己三個問題——這個代名詞是不是做主詞？是不是動詞或介詞後的受詞？是不是表示「自己的」或「某人的東西」？這樣通常可以快速排除大部分錯誤。
代名詞綜合練習題 (Pronoun Exercise)
以下 pronouns exercise 適合用來檢查你是否掌握 subject pronouns、object pronouns、possessive pronouns、reflexive pronouns、indefinite pronouns 及 relative pronouns 的基本用法。先完成題目，再對答案。
A. 填入正確代名詞
- Tom is my brother. _____ is very funny.
- I can't find my keys. Have you seen _____?
- This bag belongs to Anna. It is _____.
- We cooked dinner by _____.
- _____ called you this morning, but I don't know who it was.
- The boy _____ won the race is my classmate.
B. 選擇正確答案
- This is not your phone. It is (my / mine).
- Please give the book to (she / her).
- Mary and (I / me) are going to the library.
- The children washed (them / themselves).
- I like the song (which / who) you played yesterday.
- (This / These) are my favourite shoes.
答案與簡短解釋
| 題目 | 答案 | 解釋 |
|---|---|---|
| A1 | He | Tom 是男性單數，作主詞用 He。 |
| A2 | them | keys 是複數名詞，作受詞用 them。 |
| A3 | hers | 表示「她的那個袋」，不用再接名詞。 |
| A4 | ourselves | 主詞 we 與動作承受者相同。 |
| A5 | Someone | 表示不確定的某人。 |
| A6 | who / that | 指人並引出關係子句。 |
| B1 | mine | 後面沒有名詞，用所有格代名詞。 |
| B2 | her | 介詞 to 後面用受格。 |
| B3 | I | Mary and I 作主詞。 |
| B4 | themselves | 孩子們洗自己，用反身代名詞。 |
| B5 | which / that | 指 song，常用 which 或 that。 |
| B6 | These | shoes 是複數，用 these。 |
FAQ：Pronoun 中文學習常見問題
1. pronoun 是什麼？
pronoun 是「代名詞」，用來代替名詞或名詞片語。例如 she 可以代替一位女性，it 可以代替一件物件或一件事，they 可以代替多個人或物。
2. pronouns 中文是否一定等於「代名詞」？
一般英文文法學習中，pronouns 中文通常譯作「代名詞」。不過在具體分析句子時，某些詞如 my, your, her 會被稱為所有格形容詞，因為它們後面要接名詞，功能與真正可單獨使用的 possessive pronouns 不完全相同。
3. possessive pronoun 和 possessive adjective 最大分別是甚麼？
possessive adjective 後面要接名詞，例如 my book；possessive pronoun 可以單獨使用，例如 The book is mine。記住一句話：my 後面要有名詞，mine 後面不用再加名詞。
4. object pronoun 中文點樣理解？
object pronoun 中文可理解為「受格代名詞」，通常放在動詞或介詞後面。例子包括 me, him, her, us, them。例如 She helped me 入面，me 是 help 這個動作的接受者。
5. reflexive pronouns中文是否只表示「自己」？
reflexive pronouns中文通常譯作「反身代名詞」，可以表示「自己」，如 I hurt myself；亦可以作強調，表示「親自」，如 I made it myself。兩種用法意思不同，做 reflexive pronouns exercises 時要特別留意語境。
6. relative pronouns 是否一定可以省略？
不一定。relative pronouns 是否可以省略，取決於它在關係子句中的功能及句子結構。初學時建議先保留 who、which、that 等關係代名詞，確保句子意思清楚，再逐步學習省略情況。
總結：學好 Pronoun 的關鍵
學 pronoun 不需要死背一大堆零散規則，最重要是理解「功能」。同一個意思，在句中位置不同，形式就可能不同：做主詞用 subject pronoun，做受詞用 object pronoun，表示擁有就分清 possessive adjectives and possessive pronouns，主詞與受詞相同時則考慮 reflexive pronouns。
當你能看出代名詞在句子入面是「代替誰」、「放在哪裏」、「負責甚麼語法功能」，pronouns meaning 就會變得非常清楚。之後再配合 pronoun exercise 和例句練習，無論是閱讀、寫作還是考試文法題，都會更穩陣。
